Sawa & DeekaUn couple d'animaux globe-trotters, des nouvelles du bout du monde, une fois par semaine!
Un zèbre, une girafe, deux animaux évadés de la savane et qui veulent découvrir le vaste monde! Un blog pour faire voyager et surtout pour faire sourire!
Sawa et Deeka: deux animaux sans frontières!
Revenez régulièrement, chaque dimanche une nouvelle photo, prise à côté de chez vous, ou 20000 km plus loin! :-)
S & D
Afrique
NOUAKCHOTT!
18/03/10 11:42
Salut c’est Sawa!
une ballade au bord de l’Atlantique, à Nouakchott en Mauritanie! ça fait un loooooong bout de temps que je n’étais pas repartie!
A +
Sawa
***
Hi this is Sawa!
a little walk along the Atlantic, in Nouakchott, Mauritania! This has been aaaaaages since the last time a flew away!
cheers,
Sawa
MARRAKECH!
25/10/09 18:17
Coucou, c'est nous!
bisous de Marrakech, où nous posons fièrement devant la célèbre Koutoubia!
A bientôt,
Sawa et Deeka
***
Hello, this is us!
kisses from Marrakech, where we are proudly posing in the front of the famous Koutoubia!
See ya,
Sawa and Deeka
ABU DHABI!
16/08/09 20:50
Salut, c’est Deeka!
cette semaine, je vous écris depuis Abu Dhabi, dans le golfe persique! Derrière moi la mosquée du Sheikh Zaied, la 4e plus grande mosquée du monde! L’édifice est magnifique et très imposant..
A toute,
Deeka
***
Hi this is Deeka!
this week, I’m writing from Abu Dhabi, in the arabic gulf! Behind me is standing the Sheikh Zaied mosq, the 4th largest mosq in the world! This is a beautiful and massive construction..
Cheers,
Deeka
OUAGADOUGOU!
26/10/08 20:02
Coucou! Me voici à Ouagadougou au Burkina Faso...
et savez vous comment se nomment les habitants de ce charmant pays africain? Des Burkinafasais? Non! Des Burkinafasiens? Non plus!
On les appelle des Burkinabais!
***
Hello! I'm in Ouagadougou, in Burkina Faso...
guess how we call the peoples from this lovely country? The burkiner? no, the Burkinaber? not either! We call them the Burkinabe (say Burr-kee-na-bay)
Voici 2 clichés de mes nouveaux copains: impressionnants mais très représentatifs de l'artisanat africain!
***
Here you've got two snapshots of my new buddies: quite impressive, but really representative from african craft!
Si un jour vous passez par là, allez dîner au Gondawana: cet endroit original joint l'utile à l'agréable en associant une cuisine typique peu onéreuse et une galerie d'art! La nourriture pour le corps et pour l'esprit! Incontournable!
A bientôt!
Sawa
***
Should it happen to you to stay there, just go have dinner on Gondawa: this original venue is mixing a typical and affordable cooking, and an art gallery! Food for the body and the mind! A must!
See ya,
Sawa